MOZART-MINIATUREN
Die Zauberflöte – Don
Giovanni – Le Nozze di Figaro – Die Entführung aus dem Serail – La
clemenza di Tito
in historischen Bearbeitungen für zwei Flöten
Ersteinspielungen
MÜNCHENER FLÖTENDUO:
Elisabeth
Weinzierl - Edmund Wächter
Hörbeispiele
Rezensionen
Werke
Zu diesem Titel:
Nun habe ich keine geringe arbeit. – bis Sonntag
acht tag muß meine Opera auf die harmonie gesetzt seyn – sonst kommt
mir einer bevor – und hat anstatt meiner den Profit davon;
schreibt Mozart an seinen Vater am 20. Juli 1782. Arrangements waren an
der Tagesordnung und wenn die Zahl der Bearbeitungen ein Gradmesser für
die Popularität von Komponist und Werk ist, so stand Mozart bereits
damals auf dem ersten Platz. Besonders attraktiv waren Bearbeitungen für
zwei Flöten. So erschien beispielsweise die Zauberflöte „arrangée
pour deux flûtes“ in den Folgejahren der Uraufführung über ein Duzend
Mal bei verschiedenen Verlagen in ganz Europa, teils anonym, teils von
namhaften Komponisten bearbeitet, kurioserweise auch in identischen
Fassungen unter verschiedenen Namen.
Seit drei Jahrzehnten Jahren konzertieren die Münchner
Flötisten Elisabeth Weinzierl und Edmund Wächter in vielen Ländern
Europas und den USA. Neben Solo- und Kammermusikwerken für eine Flöte präsentieren
sie als Spezialität Kompositionen für zwei Flöten mit und ohne
Begleitung.
Die
Zauberflöte
für 2 Flöten bearbeitet von Bernhard Romberg 1794
Nr.
2 Der Vogelfänger bin ich ja, Nr. 4 Drei Knäbchen, jung, schön, hold
und weise, Nr. 8 Wie stark ist nicht dein Zauberton, Nr. 15 Alles fühlt
der Liebe Freuden, Nr. 17 Seid uns zum zweiten mal willkommen, Nr. 18 Ein
Mädchen oder Weibchen, Nr. 19 Papagena, Papagena, Nr. 20 Klinget, Glöckchen,
klinget
Die
Entführung aus dem Serail anonym 1799
Nr.
4 Durch Zärtlichkeit und Schmeicheln, Nr. 5 Welche Wonne, welche Lust,
Nr. 6 Vivat bacchus, Bacchus lebe, Nr. 7 Wenn der Freude Tränen fließen
Nr.
8 Im Mohrenland gefangen war
Le
Nozze di Figaro
bearbeitet von Anton Bernhard Fürstenau 1837
Non sò più cosa son , Che soave zefi retto
Don Giovanni,
anonym 1810
Nr. 7 Giovinette che fatte all’ amore, Nr. 8 Là
ci darem la mano, Nr. 9 Fin ch’han dal vino, Nr. 1 Batti, batti, o bel
Masetto, Nr. 10 Vedrai, carino
La clemenza di Tito
bearbeitet von Johann Christian Stumpf 1800/1801
Nr. 1 Come ti piace imponi, Nr. 2 Deh se piacer mi
vuoi, Nr. 8 Ah grazie si rendano, Nr. 11 Non più di fi ori vaghe catene
Die
Zauberflöte:
2
Drei Knäbchen, jung, schön, hold und weise
3
Wie stark ist nicht dein Zauberton
4
Alles fühlt der Liebe Freuden
5
Seid uns zum zweiten mal willkommen
Die
Entführung aus dem Serail:
9
Durch Zärtlichkeit und Schmeicheln
11 Vivat
bacchus, Bacchus lebe
12
Wenn der Freude Tränen fließen
Le Nozze di Figaro:
Don Giovanni:
16
Giovinette che fatte all’ amore
19 Batti,
batti, o bel Masetto
La clemenza di Tito:
|
|
|
| © Cavalli Records 2007 | zum Seitenanfang |